1 00:00:31,300 --> 00:00:32,770 Что это такое? 2 00:00:32,810 --> 00:00:35,970 Я думал, что хуже уже не будет чем эти ужасные сверчки! 3 00:00:36,010 --> 00:00:37,480 Чувак, я ненавижу сверчков! 4 00:00:37,510 --> 00:00:39,500 По крайней мере, они легко воспламеняются. 5 00:00:39,550 --> 00:00:41,310 Как долго это было там? 6 00:00:43,050 --> 00:00:45,410 Бежабберс! 7 00:00:49,490 --> 00:00:51,010 ? Я думаю... ? 8 00:00:51,060 --> 00:00:52,280 ? Котики красивые? 9 00:00:52,320 --> 00:00:55,560 ? Я думаю, что щенки — это хорошо. ? 10 00:00:57,530 --> 00:01:00,990 Приют для животных Манфрангенсен. Хрустящая речь. 11 00:01:01,030 --> 00:01:03,020 Ага! Я... подожди. 12 00:01:03,070 --> 00:01:05,760 - Ты сказал Кранчи? - Это мое имя. 13 00:01:05,800 --> 00:01:08,430 Невероятно, эта шутка. 14 00:01:08,470 --> 00:01:10,200 Эй, придурок с лицом! 15 00:01:10,240 --> 00:01:12,570 Заткните этих проклятых собак! 16 00:01:12,610 --> 00:01:15,880 О, мне очень жаль, сэр. Мы сейчас перегружены, 17 00:01:15,910 --> 00:01:17,710 и животные немного взволнованы. 18 00:01:17,750 --> 00:01:20,690 Почему это моя проблема? я тебя не спрашивал 19 00:01:20,720 --> 00:01:23,210 построить тюрьму для животных через дорогу. 20 00:01:23,260 --> 00:01:25,920 Заткните своих заключенных, надзиратель. 21 00:01:25,960 --> 00:01:27,590 Я постараюсь их успокоить. 22 00:01:27,630 --> 00:01:29,180 Тебе лучше. 23 00:01:37,640 --> 00:01:39,100 Вот и все! 24 00:01:39,140 --> 00:01:42,600 ПРИЮТ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ!!! 25 00:02:03,890 --> 00:02:06,280 Тупой приют для животных... 26 00:02:06,320 --> 00:02:07,910 нарушая покой. 27 00:02:07,950 --> 00:02:09,780 держу пари, что это даже убежище без убийств. 28 00:02:10,990 --> 00:02:13,890 Эм, сэр, мы закрыты. 29 00:02:13,920 --> 00:02:15,820 Тогда почему дверь не заперта? 30 00:02:15,860 --> 00:02:17,330 Слушай! 31 00:02:17,360 --> 00:02:19,090 Я живу через дорогу, 32 00:02:19,130 --> 00:02:21,430 и этот лай не дает мне уснуть, 33 00:02:21,470 --> 00:02:23,460 так хватит уже! 34 00:02:23,500 --> 00:02:26,470 О, ты чувак кто звонил, да? 35 00:02:26,500 --> 00:02:28,530 И что из этого? 36 00:02:28,570 --> 00:02:31,540 Мне очень жаль, сэр. Я попробовал все. 37 00:02:31,580 --> 00:02:34,910 Я пробовал их кормить, гладить их, 38 00:02:34,950 --> 00:02:37,070 петь им, 39 00:02:37,110 --> 00:02:39,210 победить поэзию. 40 00:02:39,250 --> 00:02:40,910 Вы пробовали просто избивая их? 41 00:02:40,950 --> 00:02:44,250 Если это шутка, сэр, это так не смешно. 42 00:02:44,290 --> 00:02:45,810 Тогда это не шутка. 43 00:02:45,860 --> 00:02:48,190 действительно есть Я ничего не могу сделать, сэр. 44 00:02:48,230 --> 00:02:50,850 Здесь. Выпей немного бесплатные беруши. 45 00:02:50,890 --> 00:02:52,730 Я знаю, что это всего лишь небольшое утешение, но... 46 00:02:52,760 --> 00:02:54,090 Дай мне! 47 00:02:56,300 --> 00:02:57,700 Не заставляй меня возвращаться сюда. 48 00:02:57,730 --> 00:03:00,030 В следующий раз Я буду носить туфли. 49 00:03:11,110 --> 00:03:13,050 У меня это было! 50 00:03:13,080 --> 00:03:14,710 Если ты хочешь что-то сделано правильно, 51 00:03:14,750 --> 00:03:16,910 ты должен сделать это сам. 52 00:03:16,950 --> 00:03:18,720 Мне нужно позвонить Крису. 53 00:03:21,430 --> 00:03:24,260 - Ах, давай. - Привет. Это Крис. 54 00:03:24,290 --> 00:03:25,990 Оставить сообщение. 55 00:03:26,030 --> 00:03:28,520 Как ты смеешь пусть твоя машина заберет?! 56 00:03:28,570 --> 00:03:30,030 Ты отброс! 57 00:03:30,070 --> 00:03:33,300 Ты никчёмный, бесхребетный, прогнил до глубины души! 58 00:03:33,340 --> 00:03:36,140 Вот и все! Мы больше не друзья! 59 00:03:36,170 --> 00:03:38,610 Я тебя ненавижу! Мы закончили! 60 00:03:38,640 --> 00:03:40,700 Если ты когда-нибудь попробуешь поговорить со мной снова, 61 00:03:40,740 --> 00:03:44,270 Я буквально задушу тебя! 62 00:03:44,310 --> 00:03:46,250 Приходи, когда получишь это. 63 00:03:46,280 --> 00:03:47,940 Это Дэн. 64 00:03:52,990 --> 00:03:54,960 Это стук Криса. 65 00:03:54,990 --> 00:03:57,020 Похоже, он подрезал его ногти сегодня утром. 66 00:03:57,060 --> 00:03:59,430 - Э... - Наконец-то! 67 00:03:59,460 --> 00:04:01,290 Я пришел, как только как я получил твое сообщение. 68 00:04:01,330 --> 00:04:02,730 Эй, я чувствую запах мясного рулета? 69 00:04:02,770 --> 00:04:06,000 Получил мое сообщение? Почему твой телефон был выключен? 70 00:04:06,040 --> 00:04:08,130 Ну, мой доктор говорит, что я бы поспал больше 71 00:04:08,170 --> 00:04:11,140 если бы я не отвечал на твои звонки посреди ночи. 72 00:04:11,170 --> 00:04:12,730 Это не нормально. 73 00:04:12,780 --> 00:04:15,640 Ты никогда не выключаешь свой телефон когда-нибудь снова. 74 00:04:15,680 --> 00:04:18,110 - Обещай мне. - Так для чего я тебе нужен? 75 00:04:18,150 --> 00:04:20,840 Обещай мне! 76 00:04:20,880 --> 00:04:23,440 Я обещаю. Почему я здесь? 77 00:04:23,490 --> 00:04:24,950 Месть. 78 00:04:24,990 --> 00:04:28,520 Они построили приют для животных через дорогу. 79 00:04:28,560 --> 00:04:30,190 - Еще один? - Что значит еще один? 80 00:04:30,230 --> 00:04:32,920 Ну, Манфрангенсен Приют для животных был там 81 00:04:32,960 --> 00:04:35,730 еще до того, как вы переехали. Это историческая достопримечательность. 82 00:04:35,770 --> 00:04:37,790 Я уверен, что мы поговорили об этом раньше. 83 00:04:37,830 --> 00:04:40,030 Что это было? Я не слушал. 84 00:04:40,070 --> 00:04:41,630 Ах, в чем проблема, Дэн? 85 00:04:41,670 --> 00:04:43,540 Ну не дают мне спать! 86 00:04:43,570 --> 00:04:45,100 Мм-хм. Кто это? 87 00:04:45,140 --> 00:04:47,540 Вы бы начали обращаешь внимание? 88 00:04:47,580 --> 00:04:49,440 Воющие звери! 89 00:04:49,480 --> 00:04:50,970 Но они свое получат. 90 00:04:51,010 --> 00:04:52,380 Мм-хм. Как? 91 00:04:52,420 --> 00:04:54,940 Вы отвлечете некомпетентного у стойки. 92 00:04:54,990 --> 00:04:57,220 я прокраду яд в питомник. 93 00:04:57,250 --> 00:05:00,780 Ждать. Подожди, ты планируешь? травить брошенных животных? 94 00:05:00,820 --> 00:05:02,450 Я имею в виду, типа того. 95 00:05:02,490 --> 00:05:05,050 - Нет! - Почему нет? 96 00:05:05,100 --> 00:05:07,760 Они просто пойду спать... навсегда. 97 00:05:07,800 --> 00:05:09,430 Дэн, это невинные существа 98 00:05:09,470 --> 00:05:12,030 которые были заброшены равнодушным обществом! 99 00:05:12,070 --> 00:05:14,970 Что, если я просто отравлю парень, который там работает? 100 00:05:15,010 --> 00:05:17,200 Это было бы убийством. 101 00:05:17,240 --> 00:05:18,940 Но это ради благого дела. 102 00:05:18,980 --> 00:05:20,740 Я могу отпустить животных, 103 00:05:20,780 --> 00:05:22,510 и они могут бегать бесплатно! 104 00:05:22,550 --> 00:05:24,840 я не думаю это повлияет на жюри. 105 00:05:24,880 --> 00:05:28,320 Так что я просто потратил впустую весь день готовишь этот отравленный мясной рулет? 106 00:05:37,090 --> 00:05:39,020 О, нет. 107 00:05:39,060 --> 00:05:44,020 Дэн, меня отравили? Дэн? 108 00:05:44,070 --> 00:05:46,230 Ты ел мой отравленный мясной рулет? 109 00:05:46,270 --> 00:05:48,000 У вас есть более одного мясного рулета? 110 00:05:48,040 --> 00:05:50,230 У кого больше чем один рулет? 111 00:05:50,270 --> 00:05:52,040 О, нет. О, нет. 112 00:05:52,080 --> 00:05:54,010 Может быть, тебе стоит пойти дальше и сесть. 113 00:05:54,040 --> 00:05:57,170 я чувствую себя красиво легкомысленный. 114 00:05:57,210 --> 00:05:58,680 Ага. Вы были отравлены. 115 00:05:58,720 --> 00:06:00,270 Серьезно, тебе стоит сесть. 116 00:06:00,320 --> 00:06:03,150 Кажется, я упаду в обморок. 117 00:06:03,190 --> 00:06:04,650 Падайте сюда. Я поймаю тебя. 118 00:06:06,190 --> 00:06:08,180 Тебе действительно следовало сесть. 119 00:06:08,230 --> 00:06:10,960 Ах, ты что, из песка? 120 00:06:12,700 --> 00:06:14,790 Ну, я не плачу для машины скорой помощи. 121 00:06:23,150 --> 00:06:24,730 Я хочу, чтобы ты знал ты платишь 122 00:06:24,770 --> 00:06:27,560 за этот мясной рулет своими деньгами. 123 00:06:27,600 --> 00:06:30,370 И яд. 124 00:06:30,410 --> 00:06:31,960 И проезд на автобусе. 125 00:06:32,010 --> 00:06:35,840 Эй, чувак, если ты не используешь этот труп ни за что, 126 00:06:35,880 --> 00:06:37,070 можно мне это получить? 127 00:06:37,110 --> 00:06:40,480 Вы не можете! Он не мертв! 128 00:06:40,520 --> 00:06:43,480 Не слушай этого человека. Ты не умер, приятель. 129 00:06:43,520 --> 00:06:45,820 Держись там. Еще всего 12 остановок. 130 00:06:49,460 --> 00:06:51,430 Здравствуйте, прекрасная медсестра. 131 00:06:51,460 --> 00:06:54,550 Я хотел бы проверить мой друг попал в больницу. 132 00:06:54,600 --> 00:06:56,190 У него есть страховка? 133 00:06:56,230 --> 00:06:57,700 Я уверен, что да. 134 00:06:57,730 --> 00:06:59,700 Он один из «тех». 135 00:06:59,740 --> 00:07:02,700 - С каким перевозчиком? - Ой, давай! 136 00:07:02,740 --> 00:07:05,400 Это мой друг. 137 00:07:05,440 --> 00:07:07,530 Его отравили. 138 00:07:07,580 --> 00:07:09,770 Вы больница. 139 00:07:09,810 --> 00:07:11,780 Исправьте его, пожалуйста. 140 00:07:11,810 --> 00:07:13,680 Есть ли у него какая-нибудь идентификация? 141 00:07:13,720 --> 00:07:16,340 Да, я уверен, что так оно и есть. 142 00:07:16,390 --> 00:07:18,620 - Мне нужно его полное имя, чтобы... - Ааа! 143 00:07:18,650 --> 00:07:20,850 Ты и твой бесконечная бюрократия! 144 00:07:20,890 --> 00:07:22,480 Сэр, мне просто нужно его имя. 145 00:07:22,520 --> 00:07:24,720 Забудь это. Я возьму свое дело 146 00:07:24,760 --> 00:07:27,390 и мой умирающий друг в другом месте. 147 00:07:29,560 --> 00:07:32,970 Должен быть более простой способ. 148 00:07:33,000 --> 00:07:34,830 Может быть, если бы у тебя были колеса или что-то в этом роде. 149 00:07:43,910 --> 00:07:46,710 Страховой план этого парня действительно хорошо. 150 00:07:46,750 --> 00:07:48,910 Он попадет к настоящему врачу, 151 00:07:48,950 --> 00:07:51,820 не актер в лабораторном халате что видит большинство людей. 152 00:07:51,850 --> 00:07:53,650 Давай, новичок. 153 00:07:56,690 --> 00:07:59,180 Серьезно, если это не сработает, 154 00:07:59,230 --> 00:08:00,890 Я ухожу от тебя. 155 00:08:00,930 --> 00:08:02,420 Я бы никогда не оставил тебя. 156 00:08:02,460 --> 00:08:04,190 Действительно? 157 00:08:06,230 --> 00:08:08,900 Ты из больницы? 158 00:08:08,940 --> 00:08:12,460 Эй, приятель, ты не против взять следующая скорая? Спасибо. 159 00:08:12,510 --> 00:08:14,910 Я уверен, что один будет здесь через несколько минут. 160 00:08:14,940 --> 00:08:16,710 С тобой все будет в порядке. 161 00:08:16,750 --> 00:08:18,610 Эй, извини. Где... 162 00:08:18,650 --> 00:08:20,170 где ты... что? 163 00:08:23,850 --> 00:08:27,020 Ах, да. Это намного проще. 164 00:08:27,060 --> 00:08:29,320 Эй, что ты делаешь? с нашим пациентом? 165 00:08:29,360 --> 00:08:32,160 Он пытался сбежать. Я остановил его. 166 00:08:32,190 --> 00:08:33,820 Ой. Спасибо. 167 00:08:37,030 --> 00:08:39,020 Похоже на этого парня был отравлен. 168 00:08:39,070 --> 00:08:41,160 Ну, в карте написано, что сломана рука. 169 00:08:41,200 --> 00:08:43,470 Кто-то должен связаться этот парень ближайший родственник. 170 00:08:43,510 --> 00:08:44,970 Он выглядит не так хорошо. 171 00:08:45,010 --> 00:08:47,940 О, хорошо. Я позвоню ей. 172 00:08:54,450 --> 00:08:55,780 Привет. 173 00:08:55,820 --> 00:08:59,150 Это Дэн. у меня есть немного хорошие новости и немного плохих новостей. 174 00:08:59,190 --> 00:09:02,990 - Крис с тобой? - Крис не совсем... 175 00:09:03,020 --> 00:09:05,690 с нами больше. Он мертв. 176 00:09:05,730 --> 00:09:08,200 - Что?! - Ну не мертвый, а отравленный. 177 00:09:08,230 --> 00:09:09,390 Отравлен?! 178 00:09:09,430 --> 00:09:11,490 Но больница думает у него сломана рука. 179 00:09:11,530 --> 00:09:13,900 Вы не имеете никакого смысла! 180 00:09:13,940 --> 00:09:15,430 Да, мне действительно следовало бы запланировано 181 00:09:15,470 --> 00:09:16,870 что бы я сказал прежде чем я позвонил тебе. 182 00:09:16,910 --> 00:09:19,770 - Крис в порядке? - Нет, он мертв. 183 00:09:19,810 --> 00:09:22,170 - Я имею в виду, нет, это не так. - Где ты? 184 00:09:22,210 --> 00:09:25,200 - Я у телефона-автомата. - И где Крис? 185 00:09:25,250 --> 00:09:27,580 Я не знаю! Они взяли его! 186 00:09:27,620 --> 00:09:29,640 Где-то в коридоре, Я думаю. 187 00:09:32,790 --> 00:09:35,310 Вы в больнице? 188 00:09:35,360 --> 00:09:38,380 Конечно! Кем я был говорил это все время? 189 00:09:38,430 --> 00:09:40,360 Я буду там через пять минут, 190 00:09:40,400 --> 00:09:42,960 и я не рад! 191 00:09:43,000 --> 00:09:44,830 Как я? 192 00:09:55,440 --> 00:09:58,440 Скажите «гудок» еще раз. 193 00:10:00,480 --> 00:10:01,970 Будьте серьёзны! 194 00:10:02,020 --> 00:10:03,780 Он до сих пор не проснулся! 195 00:10:03,820 --> 00:10:06,220 О, он в порядке. 196 00:10:06,250 --> 00:10:08,420 Они сказали, что получили большая часть яда вышла наружу. 197 00:10:08,460 --> 00:10:10,950 Сейчас он в лучшем месте. 198 00:10:10,990 --> 00:10:12,720 Лучшее место? 199 00:10:12,760 --> 00:10:14,460 Он в больнице! 200 00:10:14,500 --> 00:10:17,230 Это в значительной степени худшее место, где ты можешь быть! 201 00:10:17,270 --> 00:10:19,290 - Я бы подумал, аквариум с акулами. - Дэн! 202 00:10:19,330 --> 00:10:21,460 Ну и чья вина это все таки? 203 00:10:21,500 --> 00:10:23,870 - Ваш! - Ни за что. 204 00:10:23,910 --> 00:10:26,870 Слушай, если ты пойдешь в чей-то дом 205 00:10:26,910 --> 00:10:29,500 и ты видишь мясной рулет на стойке, 206 00:10:29,540 --> 00:10:32,910 ты просто копаешь? Он даже не спросил! 207 00:10:32,950 --> 00:10:35,880 Ты знаешь Криса находится на диете See-Food. 208 00:10:35,920 --> 00:10:38,980 Это не оправдание за то, что разрушил мои планы! 209 00:10:39,020 --> 00:10:41,890 Кроме того, мясной рулет не является морепродуктом. 210 00:10:44,930 --> 00:10:48,050 О, смотри, еда! 211 00:10:48,100 --> 00:10:50,390 Я понимаю! 212 00:10:50,430 --> 00:10:53,130 Это хорошая вещь у тебя все еще есть чувство юмора 213 00:10:53,170 --> 00:10:54,860 хотя Крис мертв. 214 00:10:54,900 --> 00:10:58,130 Умирающий. Отравлен. Что бы ни. Он в порядке. 215 00:10:58,170 --> 00:11:00,610 я иду 216 00:11:00,640 --> 00:11:03,170 чтобы попить чаю. 217 00:11:03,210 --> 00:11:05,300 Ничего не трогай! 218 00:11:08,820 --> 00:11:10,680 Окончательно. 219 00:11:10,720 --> 00:11:13,620 Хотите присоединиться к нам? о моей мести? 220 00:11:13,660 --> 00:11:15,250 "Да." 221 00:11:15,290 --> 00:11:18,420 Вы хотите платить за все? с помощью ваших кредитных карт? 222 00:11:18,460 --> 00:11:20,790 «Я не знаю». 223 00:11:20,830 --> 00:11:23,960 О, давай. Мы оторвёмся по полной! 224 00:11:24,000 --> 00:11:25,970 «Ну, ладно. 225 00:11:26,000 --> 00:11:27,830 Можно мне молочный коктейль позже?» 226 00:11:27,870 --> 00:11:31,930 Конечно, можешь, приятель. 227 00:11:45,920 --> 00:11:48,890 Это третий по величине неудобная вещь 228 00:11:48,920 --> 00:11:50,690 Мне пришлось делать всю неделю. 229 00:11:53,660 --> 00:11:55,530 - Доктор. - Доктор. 230 00:12:03,370 --> 00:12:06,500 Рад, что сделал копию ключа от вашей машины. 231 00:12:53,920 --> 00:12:55,750 Не волнуйся, приятель! 232 00:12:55,790 --> 00:12:58,450 Я сделаю тебе несколько отверстий для воздуха! 233 00:13:04,730 --> 00:13:06,430 С тобой все будет в порядке, приятель. 234 00:13:20,400 --> 00:13:22,990 «Ну, здравствуйте. 235 00:13:23,030 --> 00:13:25,060 Меня зовут Крис. 236 00:13:25,100 --> 00:13:28,370 Я хотел бы купить вот эти предметы». 237 00:13:28,400 --> 00:13:31,900 Мой. Это много динамита. 238 00:13:31,940 --> 00:13:34,910 «Мне нужно кое-что сделать. 239 00:13:34,940 --> 00:13:36,410 Ха-ха-ха». 240 00:13:42,320 --> 00:13:45,620 Хорошо, это будет 3700 долларов. 241 00:13:45,660 --> 00:13:48,590 «Почему, я верю 242 00:13:48,630 --> 00:13:51,890 Я заплачу своей кредитной картой». 243 00:13:51,930 --> 00:13:54,520 Давай я принесу это тебе, приятель. 244 00:13:56,430 --> 00:13:59,890 мне нужно будет увидеть какой-то Л.Д. с этим. 245 00:14:02,940 --> 00:14:07,070 «Почему бы тебе не позвонить себе? чаевые 30%!" 246 00:14:07,110 --> 00:14:08,600 Спасибо, сэр. 247 00:14:11,680 --> 00:14:15,710 «И спасибо за помощь вот, мой добрый человек!» 248 00:14:16,920 --> 00:14:18,910 Не волнуйся, приятель. 249 00:14:18,960 --> 00:14:20,860 Ваши деньги не пропали даром. 250 00:14:20,890 --> 00:14:22,380 Еще раз спасибо за банкролл 251 00:14:22,430 --> 00:14:25,720 моя сладкая, сладкая месть! 252 00:14:25,760 --> 00:14:27,960 Глупые бездомные животные. 253 00:14:28,000 --> 00:14:31,460 Ой-ой. Похоже, есть для тебя нет места в машине. 254 00:14:31,500 --> 00:14:34,960 «Эй, все в порядке. Я не против. 255 00:14:35,000 --> 00:14:36,730 Просто приклей меня через люк». 256 00:14:36,770 --> 00:14:38,740 Ты уверен, что не возражаешь? 257 00:14:38,780 --> 00:14:40,500 «Я ни капельки не возражаю, 258 00:14:40,540 --> 00:14:43,170 но можем ли мы остановиться молочные коктейли сейчас?» 259 00:14:43,210 --> 00:14:45,480 Давай принесём тебе молочный коктейль. 260 00:14:45,520 --> 00:14:47,140 «Спасибо, Дэн. 261 00:14:47,180 --> 00:14:49,340 Ты лучший». 262 00:15:07,500 --> 00:15:09,940 Добро пожаловать в Бургерфил, 263 00:15:09,970 --> 00:15:12,070 дом всемирно известного чаша для гамбургера. 264 00:15:12,110 --> 00:15:15,100 Всемирно известный? Что бы ты ни говорил, милая. 265 00:15:15,140 --> 00:15:17,940 Принеси мне простой бургер, маленькая кола, 266 00:15:17,980 --> 00:15:19,850 и молочный коктейль для моего друга здесь. 267 00:15:19,880 --> 00:15:22,850 Это обычный бургер, никакого сыра! 268 00:15:22,890 --> 00:15:24,790 У меня непереносимость лактозы! 269 00:15:24,820 --> 00:15:27,790 Ты кладешь сыр в мой бургер, Я умру, 270 00:15:27,820 --> 00:15:30,790 но не раньше Я сожгу это место дотла! 271 00:15:30,830 --> 00:15:33,390 Это будет 2,98 доллара, сэр. 272 00:15:33,430 --> 00:15:34,900 Оставь сдачу, тыковка. 273 00:15:38,370 --> 00:15:40,390 Ты в порядке, приятель. 274 00:15:41,740 --> 00:15:44,670 Кетчуп, единственная настоящая приправа. 275 00:15:45,680 --> 00:15:47,580 Вот твой молочный коктейль, отбивающий. 276 00:15:48,650 --> 00:15:50,110 «Спасибо, Дэн. 277 00:15:50,150 --> 00:15:51,670 Ты мой лучший друг». 278 00:15:51,710 --> 00:15:53,150 Я знаю. 279 00:15:53,180 --> 00:15:55,280 «Я люблю тебя». 280 00:15:57,190 --> 00:16:01,050 мне как-то тепло по отношению к тебе, 281 00:16:01,090 --> 00:16:02,680 но если честно, 282 00:16:02,730 --> 00:16:05,320 этот разговор мне некомфортно. 283 00:16:06,260 --> 00:16:07,490 Слава богу. 284 00:16:09,870 --> 00:16:12,700 Это Элиза. Я получу это. Йелло. 285 00:16:12,740 --> 00:16:14,200 Куда ты взял Криса? 286 00:16:14,240 --> 00:16:16,260 Кто-то украл его из больницы! 287 00:16:16,310 --> 00:16:18,500 И ты просто предполагаешь, что это был я. 288 00:16:18,540 --> 00:16:20,530 Я видел записи с камер наблюдения! 289 00:16:20,580 --> 00:16:22,040 Вы тоже взяли нашу машину! 290 00:16:22,080 --> 00:16:25,170 Владение составляет девять десятых закона, я хочу, чтобы вы знали. 291 00:16:25,210 --> 00:16:27,580 Технически Крис теперь мой. 292 00:16:27,620 --> 00:16:30,480 Верни его обратно в больницу немедленно. 293 00:16:30,520 --> 00:16:32,180 Ему нужна медицинская помощь! 294 00:16:32,220 --> 00:16:34,660 Вернуть его? Почему? 295 00:16:34,690 --> 00:16:37,160 Мы прекрасно проводим время! 296 00:16:37,190 --> 00:16:39,090 Конечно, он немного бледноват 297 00:16:39,130 --> 00:16:41,120 и его дыхание поверхностное, но он в порядке. 298 00:16:41,160 --> 00:16:42,760 Плюс он собирается мне помочь взорвать-- 299 00:16:42,800 --> 00:16:44,700 Я имею в виду, выполнить некоторые поручения. 300 00:16:44,730 --> 00:16:46,460 я могу его подбросить когда мы закончим. 301 00:16:46,500 --> 00:16:48,800 Верни его немедленно, Дэн! 302 00:16:48,840 --> 00:16:52,400 Что это такое? Вы расстаетесь! 303 00:16:52,440 --> 00:16:54,600 Треск! Треск! Гул! 304 00:16:54,640 --> 00:16:57,310 Ты даже не издавать звуки. 305 00:16:57,350 --> 00:16:59,320 Ты просто говоришь треск и жужжание! 306 00:16:59,350 --> 00:17:02,080 Треск! Гул! 307 00:17:02,120 --> 00:17:04,920 Месть достаточно сложна без эти глупые отвлекающие факторы. 308 00:17:15,330 --> 00:17:16,960 О, нет! 309 00:17:19,000 --> 00:17:22,330 Крис, почему ты позволил мне выпить молочный коктейль? 310 00:17:24,770 --> 00:17:26,570 Мне пора за лекарством! 311 00:17:26,610 --> 00:17:28,200 Ну давай же! 312 00:17:32,520 --> 00:17:35,480 Будь ты проклят, Бургерфил! 313 00:17:35,520 --> 00:17:37,540 Ты... 314 00:17:37,590 --> 00:17:39,750 иду в список. 315 00:17:53,240 --> 00:17:54,760 Лекарство. 316 00:17:54,800 --> 00:17:56,270 Нужно... 317 00:17:56,310 --> 00:17:58,830 мое лекарство. 318 00:17:58,880 --> 00:18:00,540 Мужчина. 319 00:18:00,580 --> 00:18:02,170 Мне нужно пропылесосить. 320 00:18:08,180 --> 00:18:11,120 Конечно. Оставайся здесь. 321 00:18:11,150 --> 00:18:13,350 я собираюсь бежать в аптеку. 322 00:18:13,390 --> 00:18:16,090 О, Крис. Дэн! 323 00:18:16,130 --> 00:18:18,990 У тебя есть три секунды объясниться! 324 00:18:19,030 --> 00:18:21,160 У нас есть динамит. 325 00:18:21,200 --> 00:18:23,860 Хорошо, только не толкай меня или что-нибудь еще. 326 00:18:23,900 --> 00:18:25,990 Мои кишки убивают меня. 327 00:18:26,040 --> 00:18:29,730 Ох! Мои кишки. 328 00:18:30,810 --> 00:18:32,270 Привет, этаж. 329 00:18:32,310 --> 00:18:34,900 Мы с тобой будем провести некоторое время вместе. 330 00:18:37,550 --> 00:18:39,170 Ах, да! 331 00:18:39,220 --> 00:18:41,650 Большой! Еще лай! 332 00:18:41,680 --> 00:18:44,650 Вот глазурь на моем ужасном торте. 333 00:18:56,690 --> 00:18:59,180 Это закроет ваши мохнатые мордашки. 334 00:19:02,870 --> 00:19:05,330 Пока, вы, громкие придурки. 335 00:19:10,110 --> 00:19:11,660 Перестань смотреть на меня так. 336 00:19:12,310 --> 00:19:13,400 Плохой котёнок! 337 00:19:24,150 --> 00:19:27,420 Хочешь быть моим котенком? 338 00:19:39,400 --> 00:19:41,600 Я буду звать тебя Мамблс. 339 00:19:44,510 --> 00:19:46,530 Пойдем, мистер Мамблс. 340 00:19:46,580 --> 00:19:49,310 Ты не возражаешь, что я только что изменился? ваше имя для мистера Мамблса? 341 00:20:00,290 --> 00:20:01,950 Отлично. 342 00:20:18,910 --> 00:20:20,930 Мистер Мамблс. 343 00:20:20,980 --> 00:20:22,440 Ты ждал меня? 344 00:20:23,980 --> 00:20:26,640 Я люблю вас, мистер Мамблс. 345 00:20:27,680 --> 00:20:30,150 Хорошо, мистер Мамблс, заткните уши. 346 00:20:31,990 --> 00:20:33,720 Три, 347 00:20:33,760 --> 00:20:35,220 два, 348 00:20:35,260 --> 00:20:36,990 один... 349 00:20:37,030 --> 00:20:38,620 Не круто! 350 00:20:40,860 --> 00:20:43,530 Ох, суровый шум, братан... 351 00:20:43,570 --> 00:20:45,330 О, нет, чувак. Мои замки! 352 00:20:45,370 --> 00:20:47,530 Мои замки! 353 00:20:51,840 --> 00:20:53,370 Святой дайвер! Что такое... 354 00:20:58,380 --> 00:21:01,980 Почему, мистер Мамблс? Почему? 355 00:21:04,450 --> 00:21:06,980 Ты шутишь, что ли? 356 00:21:07,020 --> 00:21:08,960 Стрельбище? 357 00:21:15,300 --> 00:21:17,860 Сэр, доктор готов увидеть тебя сейчас. 358 00:21:24,870 --> 00:21:27,140 Нет, мы не покупали 359 00:21:27,180 --> 00:21:30,080 Взрывчатки на 4000 долларов. 360 00:21:30,110 --> 00:21:32,480 Добрый день, сэр. 361 00:21:32,520 --> 00:21:35,510 Ладно, давай снимем эти штаны. 362 00:21:39,620 --> 00:21:42,250 Я здесь из-за своего лица весь в царапинах. 363 00:21:42,290 --> 00:21:44,760 О, не волнуйтесь. 364 00:21:44,790 --> 00:21:46,320 Я не врач. 365 00:21:46,370 --> 00:21:50,920 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0